Alpha Lyrics (English Translation) – なにわ男子 (Naniwa Danshi)

[Intro]
Come on, always
Because it’s special and important
Deliver my feelings to you in love
Ta-to-lu-la, ta-to-lu-la
Just falling love
Ta-to-lu-la, ta-to-lu-la
Just one

[Verse 1]
The sunlight filtering through the trees sways
you look like you’re having fun
I laughed like it lit up the world
Even if it’s a sweet love
Even if it’s a bitter memory
It’s being repainted by you

[Pre-Chorus]
The story of being attracted to each other, just like a movie
My eyes dart toward you, accompanied by a vivid voice
I love you always

[Chorus]
Because it’s special and important
I want to keep your smile gently shining
Love dances brightly
I love you again and again
A wish spelled out in a love song
I want to sing with you in a colorful world
somewhere in the future
When we search for “today” together
Let’s look at the flowers that bloom on the road

[Pre-Chorus]
I realized that there is no such thing as a meaningless day.
Like the constellations floating in the night, I was connected to you

[Chorus]
I love you always
don’t let go of my hand
I’m not scared of anything, every time I walk next to you
love guides us
I love you now
Because it’s the main character of a love song
I can’t lie to you, you’re honest
I love you always
Because it’s special and important
I want to keep your smile gently shining
Love dances brightly

[Post-Chorus]
I love you again and again
A wish spelled out in a love song
I want to sing with you in a colorful world
I won’t let go of this hand that we held

[Outro]
Ta-to-lu-la, ta-to-lu-la
Just one

[Intro]
The intro sets the tone for the song, expressing the urgency and significance of the emotions being conveyed. It emphasizes the importance of love and the desire to express these feelings earnestly and passionately.

[Verse 1]
In this verse, the imagery of sunlight filtering through trees paints a picture of happiness and joy. Despite the ups and downs of love, whether sweet or bitter, the presence of the beloved transforms even difficult memories into something beautiful and meaningful.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus describes the feeling of being drawn to each other, akin to a captivating movie where eyes meet and hearts connect. It expresses a constant, unwavering love that transcends time and circumstance.

[Chorus]
The chorus encapsulates the essence of the song, highlighting the specialness of love and the desire to preserve the happiness it brings. It speaks of a future filled with vibrant colors and shared experiences, emphasizing the importance of cherishing each moment together.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus reflects on the profound connection between the lovers, likening it to the constellations that adorn the night sky. It suggests that every day holds meaning when shared with the beloved, strengthening the bond between them.

[Chorus]
Continuing from the previous chorus, this section reaffirms the enduring love between the couple. It expresses a sense of security and honesty in the relationship, promising to uphold the brightness of love and keep it shining brightly.

[Post-Chorus]
The post-chorus echoes the sentiment of endless love, expressing a desire to continue singing together and holding onto each other tightly. It reinforces the commitment to cherish and nurture the bond shared between the lovers.

[Outro]
The outro, with its repetitive refrain, serves as a final declaration of love. The phrase “ta-to-lu-la” conveys a sense of simplicity and sincerity, underscoring the purity of the emotions expressed throughout the song.