COMO SUENAN LAS ESTRELLAS Lyrics (English Translation) – Saiko

[Intro]
Have you ever wondered what stars sound like?
My only star in the sky, the one that shone brightest
But, little by little, she was so pretty and I turned her off
I don’t want all of this to come to nothing
Seme real like CHIMI with Yeruza (Ah-ah)
I’ve been looking for an excuse for a few days (Ah-ah)
To write to you and get me out of this roller coaster

[Pre-Chorus]
Beneath the stars
Make a wish, I hope it comes true

[Chorus]
I would only ask him to come back’
I need you, but you don’t cooperate’
As if I no longer recognized you
I want to have you, and I wish I could
I would ask you to come back’
I need you, but you don’t cooperate’
And as if I no longer recognized you
I want to have you, and I wish I could, I wish I could

[Verse]
I want to have you, but like the water inside my hand, it escapes me
I took the shine of your eyes
I told you “hate me” as I walked away
And I was late for your flight
And maybe that’s why ours was temporary
My colleagues think I’m exaggerating
But I see that time really passes, but I don’t recover
And do you remember when we used to fight over who loved the other more? Turns out I won
And if the most beautiful star in my sky granted me a wish and gave me that option

[Chorus]
I would ask you to come back’
I need you, but you don’t cooperate’
And as if I no longer recognized you
I want to have you, and I wish I could
I would ask you to come back’
I need you, but you don’t cooperate’
And as if I no longer recognized you
I want to have you, and I wish I could, I wish I could

[Outro]
Hey, tell me
Saiko
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh

[Intro]
The intro sets the scene with a reflective tone, pondering the sound of stars and reminiscing about a lost love. The speaker recalls a special person who once illuminated their life like a bright star but gradually faded away, expressing a desire for their connection not to be in vain. There’s a sense of longing and a hint of regret for not appreciating the relationship fully.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus urges listeners to make wishes beneath the stars, hoping for them to come true. It encapsulates a moment of vulnerability and yearning, where the narrator looks to the vast expanse of the night sky for solace or a glimmer of hope amidst their emotional turmoil.

[Chorus]
The chorus expresses the speaker’s longing for their lost love to return. They convey a deep need for the person who seems unresponsive or uncooperative, lamenting the feeling of not recognizing them anymore. Despite this, there’s a persistent desire to have them back, underscored by a sense of longing and wishing for what seems unattainable.

[Verse]
In the verse, the speaker reflects on the fleeting nature of their relationship, likening their grasp on the person to trying to hold water in their hand. They acknowledge their role in dimming the brightness in their partner’s eyes and recall moments of conflict and missed opportunities. Despite the passage of time, the pain lingers, and the speaker reminisces about past arguments over affection.

[Chorus]
The chorus repeats, emphasizing the speaker’s persistent longing and desire for reconciliation despite the apparent obstacles. Their need for the person’s return remains strong, echoing the earlier sentiments of feeling unrecognized and wishing for a reunion.

[Outro]
The outro is a brief plea or question, perhaps directed towards the person addressed in the song. It’s a moment of emotional vulnerability or desperation, underscored by the repetition of the artist’s name and a melodic refrain, leaving the listener with a sense of unresolved longing.