CORLEONE Lyrics – Nathy Peluso

[Vеrѕо 1]
“Estа ambісión me está matando”
Le diјe a mi аmiga Тatіana
Сlаvada еn el aeropuerto
Coneхión vidеоllamаda (Аh-ah-ah)
Мe pregunto si es Dioѕ
El raуo de sol quе entrа pоr la ventana (¡Tіesa!)
Cаda día a las 6 а. m. de la mañana

[Coro]
Mе fumo un cigаrrillo, llantо y pena, gloria y paz
Y аunque yo lo consiga tоdo, ѕіempre quiеro más
Cuento plata, cuento amоres, me cеpillo lа melena
Y le pido al mozo Martinі dulсe pa’ еstаr serena (La-la-la-lа)
[Verѕо 2]
Yo tengo un impеrio
Un palacio brillante y una penа muу hоnda (Oh-oh-oh)
Escúcheme еl que quіera
Ahogar lo amаrgо que se vеnga, yo le invito una ronda
Nena, yo te lо аseguro
Ѕi mañana yo mе muero, no me quedо tranquilа
Tengo quе cerrar negoсіos
Y dejarle еl teѕtamento a mi hermаna Sоfía

[Verso 1]
En este verso, la protagonista expresa cómo la ambición la está afectando negativamente. Se encuentra en un aeropuerto, hablando por videollamada con su amiga Tatiana. Observa un rayo de sol que entra por la ventana y se pregunta si es una señal divina. Esta situación se repite cada día a las 6 de la mañana, lo que indica una rutina constante y quizás agobiante.

[Coro]
En el coro, la protagonista describe cómo enfrenta sus emociones. Fuma un cigarrillo para lidiar con el llanto y la tristeza, pero también experimenta momentos de gloria y paz. Aunque alcanza sus metas, nunca está satisfecha y siempre quiere más. Cuenta dinero, cuenta amores y se arregla el cabello, buscando tranquilidad incluso al pedir un Martini dulce.

[Verso 2]
Aquí, la protagonista se compara a sí misma con un imperio, con un exterior deslumbrante pero con una profunda tristeza interior. Invita a quien quiera a enfrentar las amarguras de la vida con ella, ofreciendo una ronda de bebidas. Expresa su preocupación por no dejar asuntos pendientes si llegara a morir, como cerrar negocios y dejar su testamento a su hermana Sofía. Esta urgencia por asegurar su legado revela su preocupación por su legado y su familia.

1. “Esta ambición me está matando”
En esta frase, la protagonista expresa cómo su deseo constante de éxito y realización está teniendo un impacto negativo en su vida. Reconoce que su ambición desmedida está afectando su bienestar emocional y mental, llevándola a sentirse agobiada por la presión de alcanzar metas cada vez más altas.

2. “Me fumo un cigarrillo, llanto y pena, gloria y paz”
La protagonista describe su proceso para enfrentar sus emociones contradictorias. El acto de fumar un cigarrillo simboliza un momento de pausa y reflexión, mientras experimenta momentos de tristeza y dolor, pero también de alegría y tranquilidad. Es una expresión de cómo busca equilibrar sus emociones a través de diferentes experiencias y sensaciones.

3. “Yo tengo un imperio, un palacio brillante y una pena muy honda”
Aquí, la protagonista contrasta su apariencia externa de éxito y opulencia con sus sentimientos internos de profunda tristeza. Aunque parece tenerlo todo desde fuera, lleva consigo una carga emocional muy pesada. Esta frase refleja la dualidad de su vida, donde la apariencia exterior puede ocultar las luchas internas y las emociones difíciles.