Darling Lyrics (English Translation) – DPR CREAM

[Chorus]
Darling, I can’t see your eye
Darling, I can’t feel my legs
Darling, how pretty you are
Darling, darling, I’m so high
Darling, I can’t see your eye
Darling, I can’t feel my legs
Darling, how pretty you are
Darling, darling, I’m so high

[Verse]
I’m so high and alone
It’s already six thirty
I forgot you, I cursed you
Feel so blue, hit a line
You have no words, you have no words
I’m falling to you now
I don’t need a belt, it’s raining
Break me down with your hot words

[Refrain]
I remember last night when we kissed
I remember that awkward dance you did
sharp psyche
I caught a fu*king love sick
I remember last night when we kissed
I remember that awkward dance you did
sharp psyche
I caught a fu*king love sick

[Chorus]
Darling, I can’t see your eye
Darling, I can’t feel my legs
Darling, how pretty you are
Darling, darling, I’m so high
Darling, I can’t see your eye
Darling, I can’t feel my legs
Darling, how pretty you are
Darling, darling, I’m so high
[Outro]
I’m so high
I’m so high
I’m so high

The chorus reflects the narrator’s intense feelings of euphoria and disorientation in the presence of their beloved. They are so overwhelmed by their emotions that they struggle to focus, feeling both physically and emotionally affected by the experience.

In the verse, the narrator describes their state of being “high and alone” at 6:30, indicating both the time and their emotional isolation. Despite feeling disconnected, memories of the beloved linger, mingling with feelings of frustration and longing. The mention of hitting a line suggests seeking solace in substance use amid emotional turmoil.

The refrain recalls intimate moments shared with the beloved, such as kissing and dancing, evoking nostalgia and longing. The phrase “sharp psyche” suggests the intense mental and emotional impact of these memories, while “caught a fu*king love sick” reflects the overwhelming sensation of being consumed by love’s intensity.

Repeating the chorus reinforces the narrator’s overwhelmed state, emphasizing their fixation on the beloved’s beauty and their heightened emotional state. Despite their inability to see clearly or maintain physical stability, their adoration remains unwavering.

The outro simply reiterates the narrator’s state of intoxication, emphasizing their heightened emotional and mental state. The repetition of “I’m so high” serves as a final declaration of the overwhelming nature of their emotions.