ESCALERAS DE METAL Lyrics – Nathy Peluso

[Verso]
Por ti he bajado hasta el infierno
Escaleras de metal
No hice caso del peligro
Y me has hecho tanto mal (Ah-ah)
Conmigo no se juega (Ah-ah)
A mí no se me mata (Ah-ah)
Si por ti daba la vida (Uh-uh-uh)
Hoy yo soy quien te la arrebata

[Pre-Coro]
Vi tus pupilas reflejadas (Ah-ah-ah-ah)
En la hoja del cuchillo (Ah-ah-ah, uh-uh)
Me alumbra, me alumbra
Me alumbra tu mal amor (Uh-uh; tu mal amor)

[Coro]
Qué difícil es comprender
Cuando alguien no te sabe querer (Ah-ah)
Qué difícil es comprender
Cuando alguien no te sabe querer (Oh-oh)

[Outro]
Oh, uh-uh-uh, uh, mmm
Cuando alguien no te sabe querer
Oh-oh, querer
Querer

[Verso]
El verso describe el sacrificio hecho por amor, comparando la profundidad del compromiso con descender al infierno por la persona amada. Las “escaleras de metal” simbolizan la difícil travesía enfrentada sin importar el peligro. A pesar del daño causado, la protagonista enfatiza su fuerza y determinación, rechazando ser manipulada o destruida. La referencia a dar la vida por el ser amado sugiere una entrega total, pero ahora la narradora toma el control de su propia vida y destino.

[Pre-Coro]
En el pre-coro, la protagonista describe una escena donde ve reflejadas las pupilas de su amante en el filo de un cuchillo. Este simbolismo refleja cómo el amor de esta persona está asociado con el peligro y el dolor. La repetición de “me alumbra” sugiere que este amor tóxico, aunque doloroso, está presente y visible, incluso iluminando los aspectos más oscuros de la vida de la narradora.

[Coro]
El coro enfatiza la dificultad de comprender y aceptar cuando alguien no sabe amar correctamente. La repetición de la frase “Qué difícil es comprender” subraya la frustración y confusión experimentada por la protagonista al enfrentarse a la falta de reciprocidad en el amor. La melodía y el tono sugieren una sensación de resignación y tristeza ante esta realidad desafiante.

[Outro]
El final de la canción reitera el tema central de la dificultad de recibir amor verdadero. El lamento y la resignación se expresan en las vocalizaciones melódicas y la repetición de la palabra “querer”. La combinación de sonidos y tonos melancólicos sugiere una sensación de pesar y anhelo por un amor auténtico que parece inalcanzable en la situación actual.

1. Por ti he bajado hasta el infierno: En esta frase, la protagonista expresa la profundidad de su compromiso amoroso, comparándolo con un acto extremo como descender al infierno. Es una metáfora para ilustrar hasta qué punto está dispuesta a llegar por la persona amada, incluso enfrentando situaciones difíciles y peligrosas.

2. No hice caso del peligro: Aquí se destaca la imprudencia o la falta de consideración por las advertencias y riesgos que conlleva amar a alguien. La narradora reconoce haber ignorado las señales de peligro, lo que sugiere una entrega total y a veces imprudente en el amor.

3. Si por ti daba la vida: Esta frase resalta la entrega total y absoluta de la protagonista hacia su pareja, indicando que estaría dispuesta a sacrificar incluso su propia vida por amor. Es una expresión de devoción extrema y desinteresada hacia la persona amada.

4. Vi tus pupilas reflejadas en la hoja del cuchillo: Esta imagen evoca un sentido de peligro y amenaza en la relación amorosa. La presencia del cuchillo sugiere violencia o riesgo, mientras que ver las pupilas del amante reflejadas en él insinúa que el peligro proviene de esa persona misma, mostrando su capacidad de hacer daño.

5. Qué difícil es comprender cuando alguien no te sabe querer: Esta frase resume la frustración y la confusión de la protagonista ante la falta de reciprocidad en el amor. Expresa la dificultad de aceptar y entender por qué alguien no es capaz de amar adecuadamente, generando dolor y desconcierto en la narradora.