TODO ROTO Lyrics – Nathy Peluso

[Intro: Nathy Peluso]
Levantate, perra
No hay tiempo
Si te duele, curita

[Coro: Nathy Peluso & Paco Amoroso]
Todo roto (Todo roto)
De mis moves tengo yo el control remoto (¡Ja!)
Tú no me vas a decir a quién se lo reboto (¡Puta!)
Me caí, me raspé, escupí, te puteé
Y aunque me costó, me levanté con todo roto (Todo roto)
Stop! (Motherfu*ka)

[Verso 1: Paco Amoroso]
Vida loca, to’ los días busy
Más misiones, desbloqueé el jacuzzi
Quiero vitamina, no la vita C
Le gané a la muerte como Vico C
Okey, siempre vo’a ser yo con estas cicatrices
Voy a jugar a Dios hasta que alguien me avise
Modo motherfu*ka, hay que hacer más plata
Si no te gustan las reglas, ahí está la faka
Ya me lo dijo una bruja: “Vas a tocar en River”
Me teñí de rubio, puta, me siento Justin Bieber, yah

[Coro: Nathy Peluso]
Todo roto (Todo roto)
De mis moves tengo yo el control remoto (¡Ja!)
Tú no me vas a decir a quién se lo reboto (¡Puta!)
Me caí, me raspé, escupí, te puteé
Y aunque me costó, me levanté con todo roto (Todo roto)

[Verso 2: CA7RIEL]
Hay destrucción total (Yah)
Siempre busco chocar (Yah)
Velocidad letal (Uh)
Por suerte la puedo contar, yeah
Soy barro, estoy doblando metal (Yah)
Roto como un cristal, yeah
Guarda, que puedo cortarte (Woh)
Rompo para hacer arte
Si rompí, no pienso pagar, nah (No, no)
Si juego, me prendo en fuego como a Juana (Juana)
Una oveja negra, me quieren sacar la lana (¿Ah?)
CTRL+Z, los deshago (Uh)
Estoy roto, estoy vago
Saben que ni me busqué, me perdí, me encontraron

[Coro: Nathy Peluso, Nathy Peluso & Paco Amoroso]
Todo roto (Todo roto)
De mis moves tengo yo el control remoto (¡Ja!)
Tú no me vas a decir a quién se lo reboto (¡Puta!)
Me caí, me raspé, escupí, te puteé
Y aunque me costó, me levanté con todo roto (Todo roto)

[Verso 3: Nathy Peluso]
Rota como si se partiera la Torre Eiffel (Flash)
Rota como cuando Frankie canta “Tú Con Él” (Ah)
Estoy rota, pero estoy buena primero, yeah
Y a lo roto le pongo grasa y lo recupero
El corashe arriba de la mesa
Ahora sé cómo cortar la milanesa
Re violento, like American belleza
Y aunque siento que estoy rota, me miro al espejo y soy
Fuerte como Brad peleando en El Club de la Lucha
Como Kanye cuando se sube la capucha
Tengo la mala educación, y de mala mucha
Como Hitchcock cuando entra a la ducha

[Coro: Nathy Peluso & CA7RIEL]
Tod—, tod—
Todo roto (Todo roto)
De mis moods tengo yo el control remoto (Oh)
Tú no me vas a decir a quién se lo reboto
Me caí, me raspé, escupí, te puteé
Y aunque me costó, me levanté con todo roto (Todo)

[Outro: CA7RIEL]
Todo roto
De mis moves tengo yo el control remoto
Tú no me vas a decir a quién se lo reboto
Me caí, me raspé, escupí, te puteé
Y aunque me costó, me levanté con todo roto

[Intro (Nathy Peluso)]
The introduction sets a tone of urgency and empowerment. “Levántate, perra” encourages action and resilience, urging listeners to rise above challenges. “No hay tiempo” emphasizes the importance of seizing the moment and not wasting time. “Si te duele, curita” suggests healing and moving forward despite pain, symbolizing resilience and perseverance.

[Coro (Nathy Peluso & Paco Amoroso)]
The chorus captures a sense of defiance and self-empowerment. “Todo roto” acknowledges being broken but asserts control and resilience. “De mis moves tengo yo el control remoto” signifies taking charge of one’s actions and decisions. “Tú no me vas a decir a quién se lo reboto” rejects external influence and asserts independence. “Me caí, me raspé, escupí, te puteé” depicts resilience in the face of adversity. “Stop! (Motherfu*ka)” adds a bold and assertive punctuation to the chorus.

[Verso 1 (Paco Amoroso)]
Paco Amoroso’s verse paints a picture of a chaotic yet triumphant life. “Vida loca, to’ los días busy” describes a busy and unpredictable lifestyle. “Más misiones, desbloqueé el jacuzzi” suggests achieving success amidst challenges. References to overcoming death and embracing scars symbolize resilience and strength. The verse also expresses a rebellious attitude towards societal norms and expectations, emphasizing personal agency and defiance.

[Verso 2 (CA7RIEL)]
CA7RIEL’s verse explores themes of destruction and transformation. References to confrontation and danger suggest a fearless attitude towards life. Metaphors like “Soy barro, estoy doblando metal” convey a sense of strength and adaptability. The verse asserts independence and resilience, refusing to conform to societal norms and expectations. The mention of overcoming obstacles with ease symbolizes inner strength and determination.

[Verso 3 (Nathy Peluso)]
Nathy Peluso’s verse utilizes vivid imagery to portray resilience and self-acceptance. References to iconic figures and cultural symbols signify empowerment through embracing one’s flaws and imperfections. The verse celebrates strength and resilience in the face of adversity, reclaiming personal power and identity. Despite feeling broken, the speaker finds beauty and strength within themselves, symbolizing resilience and self-empowerment.

[Outro (CA7RIEL)]
The outro echoes the themes of resilience and defiance expressed throughout the song. It emphasizes personal agency and resilience in the face of challenges. “Todo roto” reaffirms the acknowledgment of being broken but asserts control and strength. The outro concludes with a bold declaration of independence and resilience, symbolizing triumph over adversity.

1. Levántate, perra
This phrase encourages someone to rise up with determination and strength. “Perra” here is not meant to be derogatory but rather colloquially signifies resilience and courage.

2. No hay tiempo
This expression conveys a sense of urgency, emphasizing that there is no time to waste. It suggests the importance of taking action promptly.

3. Todo roto (Todo roto)
This phrase reflects a feeling of weariness or brokenness. It implies that everything is in a state of disrepair or decay, but it also suggests an attitude of acceptance and resilience in the face of difficulties.

4. De mis moves tengo yo el control remoto
Here, there’s a sense of control and authority over one’s own actions and decisions. The metaphor of having the remote control implies mastery and autonomy.

5. Hay destrucción total
This phrase portrays a scene of complete destruction, evoking chaos and turmoil. It suggests a reckoning with the consequences of one’s actions or the state of affairs.