BÉSAME Lyrics (English Translation) – José Rey

brunette come
The night has just beg*n
I would like to continue it
I have something to tell you
Come closer
And call me a little more
Without realizing it
You don’t stop looking at m
o outside and let me see you

A little kiss na’ ma’
A little kiss na’ ma’
A little kiss na’ ma’
Kiss Me in the mouth
My neck never shows
stain the shirt
And then leave me the other

Kiss Me in the mouth
My neck never shows
stain the shirt
And then leave me the other

I make a break and it encourages you
On the minus quarter side
You approach with a cream
The one he goes out dancing with

I make a break and it encourages you
On the minus quarter side
You approach with a cream
The one he goes out dancing with

Kiss Me in the mouth
My neck never shows
stain the shirt
And then leave me the other
Kiss Me in the mouth
My neck never shows
stain the shirt
And then leave me the other

I do not know why
But I knew what was going to happen
I was going to fall in love with you
She was going to make me fall in love

A kiss I’m ready
ready to love
For you, for eternity
For you, for eternity

A kiss I’m ready
ready to love
For you, for eternity
For you, for eternity

Ailelelele, ailelelele
I liked it so much
Ailelelele, ailelelele
She has fallen in love with me

Ailelelele, ailelelele
I liked it so much
Ailelelele, ailelelele
She has fallen in love with me

Kiss Me in the mouth
My neck never shows
stain the shirt
And then leave me the other

Kiss Me in the mouth
My neck never shows
stain the shirt
And then leave me the other

Kiss Me in the mouth

The song “BÉSAME (English Translation)” by José Rey begins with a call to a brunette, signaling the start of a night filled with potential. The singer expresses a desire to extend this moment, hinting at something important to convey. They invite the listener closer, noting the unspoken communication that occurs through their gaze. There’s a yearning to see the person outside, under the moonlight, to truly connect on a deeper level.

The repetition of “A little kiss na’ ma'” emphasizes the simplicity and intimacy of the act of kissing. It’s a request for a tender gesture, repeated to convey the depth of longing and desire for affection.

The subsequent lines describe the physicality of kissing, focusing on the mouth and the aftermath of leaving marks on the neck and shirt. This imagery suggests a passionate encounter, where desire leaves visible traces and intensifies the experience.

The verses about making a break and encouraging someone to approach hint at a playful flirtation or seduction. There’s a sense of spontaneity and excitement as the singer engages in a romantic pursuit, perhaps in a dance or social setting.

The singer reflects on their feelings, acknowledging the inevitability of falling in love despite uncertainties. It’s a realization of the heart’s readiness to embrace love, even if the outcome is uncertain.

The repeated declaration of readiness to love for eternity signifies a deep commitment and willingness to invest emotionally. It’s a declaration of enduring affection and dedication to the person they’re addressing.

The chant-like repetition of “Ailelelele” and the assertion that “She has fallen in love with me” exude confidence and joy. It’s a celebration of mutual affection and the bliss of reciprocated love.

The song closes with a reiteration of the desire for kisses, emphasizing the intimate connection and the longing for continued affection.