Dimension Lyrics (English Translation) – tripleS

[Intro]
Ready, set and go

[Verse 1]
Light scattered like flower petals
Dazzlingly surrounds me, ooh-ah
This ecstatic feeling, oh, it’s you
Reflected on the window at dawn
My silhouette seems familiar yet unfamiliar, alright
I’m excited without even knowing

[Pre-Chorus]
The dimension that begins, the emotions that mix
It makes me want to tell you everything I’ve been hiding
Make eye contact only with you, so you can see me too
The way that I want it more

[Chorus]
The dimension called us, the emotion becoming stronger
I can’t deny it, ooh, yeah
You and me deep motion, reversion getting closer
I want to go further extension, ooh, yeah

[Post-Chorus]
My own small and narrow world
After meeting you, it continues infinitely
Another dream toward the future
Run faster into it
here and now
gathered together
same reflection
New you and me exchange

[Verse 2]
an immeasurable space
My heart beats inside it
I need it from you
You need it from me
I’m looking for the answer I didn’t know
Behind the wall that imprisons us
A side I couldn’t even imagine, oh, yeah
My own universe I discovered

[Chorus]
The dimension that surrounds us, the emotion we feel
Filled with perfection, ooh, yeah
You and my deep motion, I found it revision
I want to fall in love until the end, ooh, yeah

[Post-Chorus]
My own small and narrow world
After meeting you, it continues infinitely
Another dream toward the future
Run faster into it
here and now
gathered together
same reflection
New you and me exchange

[Bridge]
In frozen time
just stay
Lock yourself up
erected transparently
like a glass wall
Break the limits with my own hands

[Chorus]
The dimension called us, the emotion becoming stronger
I can’t deny it, ooh, yeah
You and me deep motion, reversion getting closer
Our own universe, ooh, yeah

[Post-Chorus]
My own small and narrow world
After meeting you, it continues infinitely
Another dream toward the future
Run faster into it
here and now
gathered together
same reflection
New you and me exchange

[Intro]
“Ready, set and go” serves as an energetic call to action, signaling the beginning of a journey or adventure. It sets the tone for the song, encouraging listeners to brace themselves for what lies ahead.

[Verse 1]
The imagery of light scattered like flower petals portrays a sense of beauty and wonder surrounding the speaker. Despite the dazzling surroundings, the speaker’s focus shifts to an ecstatic feeling, attributing it to the presence of someone special. The reflection on the window at dawn symbolizes a moment of self-awareness, where the speaker’s silhouette appears both familiar and unfamiliar, hinting at the transformative effect of love.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus delves into the emotional complexity of the burgeoning relationship. It highlights the beginning of a new dimension of connection, stirring a desire within the speaker to reveal their hidden truths to their partner. Making eye contact becomes a significant gesture, signifying a deeper level of intimacy and understanding.

[Chorus]
The chorus emphasizes the undeniable force of the bond between the speaker and their partner. It describes how this connection intensifies, drawing them closer together with each passing moment. The desire to extend and deepen this relationship is palpable, driving the speaker to embrace the journey ahead with enthusiasm.

[Post-Chorus]
Following the chorus, the post-chorus reflects on the impact of the newfound connection on the speaker’s world. Despite its previous limitations, meeting their partner has expanded their horizons infinitely, igniting a sense of optimism for the future. The imagery of running faster into the present moment underscores the urgency and excitement of their shared experience.

[Verse 2]
In this verse, the speaker reflects on the vastness of their emotional landscape. They express a mutual need for each other, acknowledging the profound effect their partner has on their innermost being. The discovery of their own universe within the confines of their relationship signifies a profound sense of self-discovery and growth.

[Chorus]
Similar to the previous chorus, this repetition reinforces the theme of the deepening connection between the speaker and their partner. The emphasis on the perfection and depth of their emotions underscores the intensity of their love, reaffirming their commitment to each other.

[Post-Chorus]
This post-chorus echoes the sentiments of the earlier post-chorus, emphasizing the enduring nature of the speaker’s newfound happiness and fulfillment. The imagery of gathering together and exchanging reflections signifies the mutual exchange of love and understanding between the speaker and their partner.

[Bridge]
The bridge introduces a moment of introspection and determination. The speaker acknowledges the challenges they may face, represented by the metaphorical “glass wall” that imprisons them. However, they resolve to break through these barriers with their own strength and determination.

[Chorus]
The final chorus encapsulates the culmination of the speaker’s emotional journey. Despite any obstacles they may encounter, their bond with their partner continues to grow stronger. The reference to “our own universe” reinforces the idea of a shared reality built on love and mutual understanding.

[Post-Chorus]
In the closing post-chorus, the speaker reflects on the ongoing evolution of their relationship. Their small world expands infinitely, fueled by the endless possibilities of their shared future. The repetition of the imagery of gathering together and exchanging reflections signifies the perpetual renewal of their love and commitment.