Girls Never Die Lyrics (English Translation) – tripleS

[Intro]
Higher now, can’t deny, never die
Higher now, can’t deny, never die (let’s try again)
Higher now, yeah, can’t deny, never die  (Let’s go)
Higher now (Woo), can’t deny  (Let’s go), never die, yeah

[Chorus]
La-la-la-la, la-la-la
I want to go until the end, I won’t give up
La-la-la-la, la-la-la
Even if I fall, I get up
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, never cry
[Verse 1]
The world is always a gorgeous dream that blinds me
It’s dazzling, shine better
I won’t be able to see you here anymore
I hate my shabby self
I don’t even want to show myself

[Pre-Chorus]
The reason I wore heavy makeup
Do you understand why I put on a filter?
Do you understand now?

[Chorus]
La-la-la-la, la-la-la
I want to go until the end, I won’t give up
La-la-la-la, la-la-la
Even if I fall, I get up
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, never cry

[Verse 2]
Get out of the way, get out of the way, there are no excuses
We want to be pearls in our essence
I will increase the difficulty of the dream a little more
I will take care of the pain and trials and become myself

[Pre-Chorus]
I’m just
I understand a little bit now
I shine
Why did you just let me cry so hard?
Hold me closer broken myself, yeah

[Chorus]
La-la-la-la, la-la-la
I want to go until the end, I won’t give up
La-la-la-la, la-la-la
Even if I fall, I get up
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, never cry

[Bridge]
Follow me, the day has changed
Let’s become one
Your dream becomes mine
the dream we dream together

[Post-Bridge]
It’s like fear
If we’re together
There’s nothing to be afraid of now
Should I try again?
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
La-la-la-la, la-la-la
I want to go until the end, I won’t give up
La-la-la-la, la-la-la
Even if I fall, I get up
We go (So high), we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, never cry (Never cry)

[Outro]
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, never cry, oh
La-la-la-la, la-la-la
I want to go until the end, I won’t give up
We go, we high, go now-ow-ow
La-la-la-la, la-la-la
Girls never die, never cry

[Intro]
The opening lines express a sense of elevation and determination. “Higher now, can’t deny, never die” suggests a rise above challenges, refusing to succumb to obstacles. The repetition emphasizes perseverance, urging a renewed attempt (“let’s try again”) to overcome difficulties.

[Chorus]
The chorus encapsulates resilience and determination. Despite hardships (“Even if I fall”), the resolve to continue (“I want to go until the end”) and the commitment to rising again (“Even if I fall, I get up”) are clear. “Girls never die, never cry” asserts strength and endurance.

[Verse 1]
These lines convey a struggle with self-image and perception. The speaker feels blinded by societal ideals of beauty, expressing dissatisfaction with their appearance and a reluctance to reveal their true self. The imagery of a “gorgeous dream” suggests the superficiality of societal standards.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus addresses the facade often worn to conform to societal expectations. The questions about heavy makeup and filters reflect on the pressure to present a polished image. The repeated query, “Do you understand?” implies a desire for recognition and acceptance beyond appearances.

[Verse 2]
Here, the lyrics advocate for authenticity and assertiveness. The call to “get out of the way” rejects excuses and demands accountability. The metaphor of pearls symbolizes inner beauty and resilience. Despite challenges, the speaker commits to embracing difficulties and emerging stronger.

[Pre-Chorus]
This section delves deeper into self-awareness and acceptance. The speaker acknowledges personal growth (“I understand a little bit now”) and the strength found in vulnerability (“Why did you just let me cry so hard?”). The plea to “Hold me closer broken myself” conveys a desire for understanding and support.

[Bridge]
The bridge emphasizes unity and shared aspirations. “Follow me” invites solidarity and collaboration, suggesting collective progress. The merging of dreams symbolizes mutual support and the power of collective vision in overcoming obstacles.

[Post-Bridge]
The post-bridge section confronts fear and uncertainty. The reassurance of companionship (“If we’re together”) fosters courage and resolve. The question “Should I try again?” reflects on past struggles, with the resounding affirmation signaling a readiness to persevere.

[Chorus]
Similar to the previous chorus, this segment reaffirms determination and resilience. The addition of “So high” emphasizes ambition and elevation. The declaration that “Girls never die, never cry” reinforces strength and perseverance.

[Outro]
The outro echoes the chorus, reiterating the theme of endurance and determination. The repetition of “Girls never die, never cry” emphasizes unwavering resilience. The commitment to continue striving, despite challenges, remains steadfast.