가시권 (Heart Raider) Lyrics (English Translation) – tripleS

[Verse 1]
I wanna be more, wanna be more
What does it mean?
Put a question mark above my head
My heart keeps swelling
I pretend to be calm and just send speech bubbles

[Pre-Chorus]
Nothing can’t hold me back
Nothing can’t hold me back, back
I’m already on my way
I think I’ve already come a long way
Pick the prettiest words
I want to tell you, my baby
[Chorus]
I’m coming for you
One step, two step
What should I do, the closer I get to you, the more I want you?
I’m coming for you
One step, two step
I want to tell you everything about my hidden heart

[Post-Chorus]
I can’t take it anymore, let’s stop, just friends
The word friend is no, thanks
a deeper existence
How about it?

[Verse 2]
Even trivial things
I want to share it with you every day
listening to your voice
I want to fall into a sweet sleep
I need you with me now
I can’t help it
My heart is overflowing with you

[Pre-Chorus]
Nothing can’t hold me back
Nothing can’t hold me back, back
I’m already on my way
I think I’ve already come a long way
Pick the prettiest words
I want to tell you, my baby

[Chorus]
I’m coming for you
One step, two step
What should I do, the closer I get to you, the more I want you?
I’m coming for you
One step, two step
I want to tell you everything about my hidden heart

[Post-Chorus]
I can’t take it anymore, let’s stop, just friends
The word friend is no, thanks
a deeper existence
How about it?

[Bridge]
Will you please give me the answer quickly?
Something that disappeared before I knew it
my heart is racing
Then we can be more than friends
deeper than others
I want to seep into you
Just say one word
Then maybe we can be more than friends

[Chorus]
I’m coming for you
One step, two step (You know I’m coming for you now)
What should I do, the closer I get to you, the more I want you (I wanna be more than friends)
I’m coming for you
One step, two step
I want to tell you everything about my hidden heart

[Post-Chorus]
I can’t take it anymore, let’s stop, just friends
The word friend means no thanks
one and only
Let’s try it now
From today more than friends

[Verse 1]
The narrator expresses a desire for a deeper connection, symbolized by the repeated wish to be “more.” They question the meaning behind their feelings, feeling perplexed as their heart swells with emotion. Despite trying to maintain composure, they find themselves unable to articulate their true feelings, resorting to superficial communication.

[Pre-Chorus]
The narrator feels a sense of determination and progress in their pursuit of expressing their feelings. They believe they’ve made significant strides in their emotional journey and are now ready to convey their affection using the most beautiful words they can muster, addressing their beloved as “my baby.”

[Chorus]
The narrator expresses their relentless pursuit of their beloved, taking each step closer with increasing desire. They yearn to reveal their innermost feelings, longing to share the depth of their heart with their beloved, symbolized by the phrase “hidden heart.”

[Post-Chorus]
Feeling overwhelmed by their emotions, the narrator suggests halting their relationship at the level of friendship, implying that friendship alone is no longer sufficient for them. They desire a deeper connection, inviting their beloved to explore the possibility of a more meaningful existence together.

[Verse 2]
The narrator emphasizes their desire for intimacy by expressing a longing to share even the smallest aspects of life with their beloved. They find solace in the sound of their voice and envision falling asleep peacefully while being close to them, unable to resist the overwhelming affection they feel.

[Pre-Chorus]
Repeating their earlier sentiment, the narrator reinforces their determination to overcome any obstacles in their path towards expressing their love. They reiterate their commitment to finding the most beautiful words to convey their feelings to their beloved.

[Chorus]
Echoing their earlier declaration, the narrator continues their pursuit, acknowledging the growing intensity of their desire as they draw nearer to their beloved. They emphasize their longing to share their innermost self, hoping for reciprocation and understanding.

[Post-Chorus]
Once again overwhelmed by their emotions, the narrator suggests transcending the confines of friendship, indicating a desire for exclusivity and a unique bond with their beloved. They propose embracing a deeper connection and moving beyond the limitations of mere friendship.

[Bridge]
The narrator implores their beloved to provide a swift response, expressing urgency in their desire to move beyond friendship. They acknowledge the fleeting nature of their emotions and express a desire to forge a connection deeper than any they’ve experienced before, hoping for a single word to change their relationship.

[Chorus]
Reiterating their determination to pursue their beloved, the narrator emphasizes the inevitability of their approach. They express a longing to be more than friends, fueled by their growing affection and desire to share their hidden feelings.

[Post-Chorus]
Once more, the narrator expresses their inability to contain their feelings within the confines of friendship alone. They reject the notion of remaining mere friends, instead proposing a transition towards a more meaningful and exclusive relationship, urging their beloved to embrace this change.