LADRONA Lyrics (English Translation) – Emanero

[Intro: BM]
Hi how are things?
Today I come to report
To a woman who did me wrong
That she took over my life, the very daring one
May it not come back again
I don’t even want to remember her
Thinking about it doesn’t do me good
But if they see it

[Chorus: Emanero & BM]
If you see her tell her
Let him return what has been stolen
She left a couple of months ago.
She has a heart and she belongs to me
If you see her tell her
Let him return what has been stolen
That she has left me on the canvas
You turned out to be a thief

[Verse 1: Emanero]
I gave him my heart, I gave him even my soul
I gave him my whole life and I took it to him
And although I intend to get it back
I want to see her pay for what she stole from me
Tremendous thief, look how she scammed me
She left me stranded and without love
Counting the hours crying in my room
Who will heal this pain?

[Pre-Chorus: BM & Mario Luis]
You robbed me without a mask and without a firearm
You left without saying “see you later”
I know it seems like I’m fine
But if they see it

[Chorus: Mario Luis Claudio Benitez & Emanero]
If you see her, tell her (What do I say?)
Let him return what has been stolen
She left a couple of months ago.
She has a heart and she belongs to me
If you see her tell her
Let him return what has been stolen
That she has left me on the canvas
You turned out to be a thief

[Verse 2: BM]
Now the days, nights, weeks and months go by
I find myself locked up and that drives me crazy
I told everyone how much I loved you
That she was ‘the woman I always dreamed of
But how can you forget the nights on the couch
And the breakfasts in my room?
You steal my breath, my breath
You must be in prison

[Pre-Chorus: Claudio Benitez]
She has something of mine
I have wanted to recover for a long time
She deceived me like a baby and although I distrust
At night I go out to look for her

[Chorus: Claudio Benitez Mario Luis BM & Emanero]
And if you see her, tell her (What do I say?)
Let him return what has been stolen
She left a couple of months ago.
She has a heart and she belongs to me
If you see her tell her
Let him return what has been stolen
That she has left me on the canvas
You turned out to be a thief

[Intro: BM]
The lyrics express a sense of hurt and frustration as the speaker confronts a woman who wronged them, acknowledging the impact she had on their life. They hope to move past the pain and don’t wish to dwell on the memories, but they still feel compelled to address the situation if it arises.

[Chorus: Emanero & BM]
The lyrics convey a plea for restitution, asking anyone who encounters the woman who caused the singer pain to urge her to return what she took. The speaker asserts ownership of her heart and expresses the betrayal felt. They demand acknowledgment of the damage inflicted, likening her actions to theft and abandonment, branding her as a “thief.”

[Verse 1: Emanero]
The lyrics depict profound betrayal and heartache as the speaker reflects on giving their all to someone who deceived them. They express a desire for retribution, wanting the perpetrator to face consequences for their actions. The pain of abandonment is palpable, with the speaker feeling stranded and longing for solace from the anguish caused by the betrayal.

[Pre-Chorus: BM & Mario Luis]
The lines express the feeling of being emotionally robbed and abandoned, despite outward appearances of being okay. The absence of closure adds to the pain, leaving the speaker conflicted between appearing fine and the reality of their emotions.

[Chorus: Mario Luis Claudio Benitez & Emanero]
The lyrics implore anyone who encounters the woman responsible for the singer’s heartbreak to demand restitution for what was taken. Despite her departure, the speaker emphasizes her ownership of their heart. They demand acknowledgment of the hurt caused, labeling her actions as theft and abandonment, ultimately branding her as a “thief” who must face the consequences of her betrayal.

[Verse 2: BM]
The lyrics reflect on the passage of time and the speaker’s increasing torment in the aftermath of the breakup. They reminisce about openly expressing their love for the person who betrayed them, believing them to be their ideal partner. Despite trying to move on, memories of intimate moments haunt them, leaving them feeling suffocated and imprisoned by their emotions.

[Pre-Chorus: Claudio Benitez]
The lines express the speaker’s longing to retrieve something precious taken by the person who deceived them. Despite their distrust, they still seek her out at night, driven by a desire to reclaim what was lost.

[Chorus: Claudio Benitez Mario Luis BM & Emanero]
In these lines, the speaker implores anyone encountering the woman who caused their suffering to demand the return of what she took. They emphasize her ownership of their heart and the betrayal they feel. The speaker wishes for acknowledgment of the damage inflicted and labels her actions as theft, highlighting the pain of abandonment.