어리고 부끄럽고 바보 같은 (Little Things) Lyrics (English Translation) – Xdinary Heroes

[Chorus]
Do you remember?
You are young, shy and foolish.
Lost and just fallen
without anyone knowing
The hidden scars are now nothing
Nothing, it’s nothing

[Verse 1]
Nothing else was said
A heart shared in silence
We’re young and so stupid
We’re young and so stupid, woah
Even though the path to take is more painful
They’ll stab us
In a way
I’m glad it’s you (Oh)

[Pre-Chorus]
Packed with words of hope
Avoiding it with obvious lies
Let’s be true, I’ll tell you nothing but the truth

[Chorus]
Do you remember?
You are young, shy and foolish.
Lost and just fallen
without anyone knowing
The hidden scars are now nothing
Nothing, it’s nothing

[Verse 2]
You can sit down
So that it doesn’t continue to hurt
Just know that you’re not alone
As much as I have a dream
It’s hard
Want you to know
May you never be scared, yeah
[Pre-Chorus]
Packed with words of hope
Avoiding it with obvious lies
Let’s be true, I’ll tell you nothing but the truth

[Chorus]
Do you remember?
You are young, shy and foolish.
Lost and just fallen
without anyone knowing
The hidden scars are now nothing
Nothing, it’s nothing

[Bridge]
All the words for you
scary and heavy
I’m going to make it even harder
There is no need to hug everyone
There’s nothing to fear
We’ll escape from all our doubts

[Chorus]
Yeah, I remember
I was young, shy, and foolish.
Lost and just fallen
without anyone knowing
The hidden scars are now nothing
Nothing, it’s nothing

[Post-Chorus]
No matter where you go
No matter how it goes
I’ll never let you go
‘Cause everything is nothing, nothing

[Chorus]
The chorus reflects on the past, asking if one remembers their youthful innocence and vulnerability, feeling lost and unseen, yet realizing that the once hidden scars are now insignificant.

[Verse 1]
In this verse, the speaker acknowledges a shared silence, emphasizing their youthful foolishness. Despite knowing that choosing a more difficult path may lead to pain, they find solace in facing it together, expressing gratitude for their companion.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus highlights the importance of honesty and sincerity, contrasting it with the avoidance of truth through lies. It emphasizes the need to be genuine and truthful with each other.

[Chorus]
Repeating the chorus, it reiterates the theme of reminiscing about youth’s innocence and vulnerability, emphasizing how past wounds now seem inconsequential.

[Verse 2]
The second verse reassures the listener that they’re not alone in their struggles. It encourages them to take a moment to ease their pain and expresses a desire for them to remain hopeful and unafraid.

[Pre-Chorus]
Similar to the first pre-chorus, it emphasizes the importance of hope and truthfulness, advocating for open and honest communication.

[Chorus]
Repeating the chorus once more, it emphasizes the nostalgia for youth’s innocence and vulnerability, underscoring the insignificance of past wounds.

[Bridge]
The bridge acknowledges the weight of the speaker’s words, recognizing their potential to be daunting. However, it reassures that there’s no need to face everything alone, and together, they can overcome their doubts and fears.

[Chorus]
In this repetition of the chorus, the speaker recalls their own experiences of youth’s naivety and vulnerability, reaffirming the idea that past scars are now trivial.

[Post-Chorus]
The post-chorus promises unwavering support, regardless of the circumstances, emphasizing that despite everything, the connection they share is invaluable.