아스라이, 더 가까이 (Love You More Gradually) Lyrics (English Translation) – SUHO

[Verse 1]
In long memories
I walk vaguely looking for you
All the longing engraved deep in my heart
Stay in the past

[Pre-Chorus]
Where is it?
I’m wandering like a lost child

[Chorus]
Asrai, closer
So that I can reach you at the end of the passing wind
I’m trying to walk towards you, wherever
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
No, woah

[Verse 2]
In past memories
It hurts from the blurry moments
All the memories left deep in my heart
Will I even miss the loneliness?

[Pre-Chorus]
Where is it? (Where is it?)
I’m wandering like a lost child

[Chorus]
Asrai, closer
So that I can reach you at the end of the passing wind
I’m trying to walk towards you, wherever I go, with you

[Bridge]
I want to be with you in a time that can’t be returned
Throw away all the dark days

[Chorus]
Asrai, closer
So that I can reach you at the end of the passing wind (so that I can reach you)
I’m trying to walk towards you
Asrai, closer

[Outro]
Because I am you

[Verse 1]
The first verse portrays the singer’s journey through their memories, searching for a lost love. The longing they feel is deeply embedded within them, lingering in the past.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus expresses the singer’s confusion and aimlessness in their quest to find what they’ve lost. They compare their state of mind to that of a lost child, unsure of where to turn.

[Chorus]
The chorus encapsulates the desire to be closer to the person they love. The term “Asrai” symbolizes this longing, as they wish to reach out to their beloved despite the fleeting nature of time and distance.

[Post-Chorus]
The post-chorus, with its vocalizations, intensifies the emotional weight of the song, conveying a sense of yearning and lamentation.

[Verse 2]
In the second verse, the singer reflects on painful memories, acknowledging the hurt caused by moments that have become blurred with time. Despite this, they wonder if they will even miss the loneliness that accompanies these memories.

[Pre-Chorus]
The repetition of the pre-chorus emphasizes the singer’s ongoing struggle with their sense of direction and purpose, feeling lost in their search for what they’ve lost.

[Chorus]
Repeating the chorus, the singer reaffirms their longing to be closer to their love, expressing their determination to find them no matter where they go.

[Bridge]
The bridge reveals the singer’s longing to return to a happier time with their beloved, yearning to discard the darkness of their past and be reunited once again.

[Chorus]
The final repetition of the chorus reinforces the singer’s desire to bridge the gap between them and their beloved, emphasizing their relentless pursuit of closeness.

[Outro]
The outro poignantly concludes the song by asserting the inseparable connection between the singer and their beloved, suggesting that their identities are intertwined, further underscoring the depth of their love.