Midnight Flower Lyrics (English Translation) – tripleS

[Verse 1]
It blooms
Flowers that will brighten the light for a long time
A wish called by a star miracle
Can’t let go The bigger dream is true
Call me up at 12 a.m.
Words that say goodbye to me
Every minute and every second I’m anxious
Shine light on the longer shadows

[Pre-Chorus]
Find the faint me and fill the void
Because there is no need to be a warm child
I want to dream under the cold moonlight
[Chorus]
In the moonlight, dance all night
Like a sparkling smile
It blooms brightly, midnight flower
Secret midnight hours
Feeling so high, we can’t stop
Fill my heart with excitement
It shines dazzlingly, midnight flower
Our own midnight hours

[Verse 2]
at the same moment
A dream that doesn’t need to bloom
It’s imperfect, so what?
The miracle I will create
Yeah, I know, I know, I know
Nocturnal like a stranger
But I want it so I got it
Just breathe at my own pace
Like the SF movie Crash Landing
I want to be the special me in the story

[Pre-Chorus]
There is no meaningless existence, including me.
I try to dream when everyone is asleep, just like me
I want to bloom under the cold moonlight

[Chorus]
In the moonlight, dance all night
Like a sparkling smile
It blooms brightly, midnight flower
Secret midnight hours
Feeling so high, we can’t stop
Fill my heart with excitement
It shines dazzlingly, midnight flower
Our own midnight hours

[Bridge]
Midnight flower
We bloomed when it was dark
Midnight flower
My dream will never fade
Midnight flower

[Chorus]
In the moonlight, dance all night
Like a sparkling smile
It blooms brightly, midnight flower
Secret midnight hours
Feeling so high, we can’t stop
Fill my heart with excitement
It shines dazzlingly, midnight flower
Our own midnight hours

[Verse 1]
The opening verse speaks of resilience and optimism. “It blooms” signifies growth and flourishing despite challenges. The reference to flowers symbolizes endurance and the ability to brighten even the darkest times. “A wish called by a star miracle” suggests hope and the belief in the power of dreams. “Call me up at 12 a.m.” implies readiness to face challenges head-on, while “Shine light on the longer shadows” underscores the resolve to overcome obstacles.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus reflects a desire for self-discovery and fulfillment. “Find the faint me and fill the void” expresses a longing to uncover one’s true identity and purpose. The line “Because there is no need to be a warm child” suggests a departure from conformity, embracing individuality. “I want to dream under the cold moonlight” symbolizes a desire for introspection and growth in solitude.

[Chorus]
The chorus exudes a sense of liberation and joy. “In the moonlight, dance all night” evokes a feeling of freedom and spontaneity. “It blooms brightly, midnight flower” celebrates personal growth and resilience. “Secret midnight hours” hints at moments of solitude and reflection. Overall, the chorus captures the essence of embracing one’s journey and finding joy in the midst of darkness.

[Verse 2]
The second verse emphasizes self-acceptance and determination. “A dream that doesn’t need to bloom” suggests embracing imperfections and finding beauty in uniqueness. The lines “But I want it so I got it” and “Just breathe at my own pace” advocate for self-assurance and confidence. References to “Crash Landing” and “special me in the story” signify a desire for uniqueness and significance.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus reinforces the theme of self-discovery and resilience. “There is no meaningless existence, including me” reflects a belief in the value of individuality and purpose. “I try to dream when everyone is asleep, just like me” conveys a sense of independence and determination to pursue one’s dreams despite obstacles.

[Chorus]
Similar to the previous chorus, this section celebrates freedom and self-expression. “In the moonlight, dance all night” embodies a carefree spirit and joyous celebration. “Feeling so high, we can’t stop” suggests an exhilarating sense of liberation and empowerment. Overall, the chorus encapsulates the theme of embracing one’s journey and finding joy in the midst of darkness.

[Bridge]
The bridge reinforces the idea of resilience and endurance. “We bloomed when it was dark” symbolizes growth and strength in adversity. “My dream will never fade” signifies determination and the enduring nature of personal aspirations.

[Chorus]
The final chorus echoes the themes of freedom and self-expression. It emphasizes the joy of embracing one’s journey and finding beauty in the midst of darkness. “Our own midnight hours” signifies the uniqueness of personal experiences and the importance of self-discovery.