Offline Lyrics (English Translation) – Young Miko

[Intro: Young Miko]
Here it is already 5
Thinking about the times I’ve seen you
‘Toy I write to you and I can’t resist
Please don’t leave me in sight
She knows ‘what’s hard for me, I don’t insist
But no matter what, no one undressed me

[Chorus: Feid]
I know you told me: “It will be the last time”
But here we are ‘again’
Answer, what did you do to me?
I only see you, baby, how many drinks are there? I don’t know
Yes, I know that you loved me
It was for a while, baby, I didn’t forget you
I thought this time would be different
How do I get out of this maze?

[Verse 1: Young Miko]
You don’t have to be an expert
To know that you liked it, I would cover your face
But I was watching you
Baby, don’t think about it anymore, yes totally
The party is inside and no one is going to see it’
Tell me who made you like this, devil, what a talent
You haven’t exposed yourself to see what he’s wearing
He knows that if he pulls me and it’s to get fresh, I offer myself

[Pre-Chorus: Young Miko]
I lose focus if you’re not there
But being close to you still distracts me
You always come back’, that’s not going to change
I look for you and there is nothing else to look for

[Chorus: Young Miko & Feid]
I know you told me it will be the last time
But here we are ‘again’
Answer, what did you do to me?
I see you every time, baby, how many drinks are there? I don’t know
Yes, I know that you loved me
Maybe for a while, baby, I didn’t forget you
I thought this time would be different
How do I get out of this maze? (Wow)

[Verse 2: Feid]
I was after you for a long time
But you weren’t there for a cat, hey
24/7 contempt (Wuh!)
A sign and I’ll rescue you
If you tell me, we’ll catch another night
This summer we close it with a bang
Don’t respond to all those motherfu*kers
Those themes combine you with the choker
I don’t concentrate if you’re not there
If you come back to me, I’ll stop messing around
Nah, don’t misunderstand, I’m not going to change
Better partie’ and party’ I mess with you, I smoke with you
If you don’t write, baby, well, I’ll write to you
I know we are ‘far’, but I began to imagine
The things that are going to happen

[Bridge: Feid & Young Miko]
When I catch you without clothes
Through Miami in the Lambo without a hood
How he moves like crazy, mamasota
We caught each other again, there is no other way
When I catch you without clothes
For PR in the truck without a hood
How delicious my little baby moves
If we see each other again, there is no other way

[Chorus: Feid & Young Miko, Both]
I know you told me: “It will be the last time”
But here we are ‘again’
Answer, what did you do to me?
I only see you, baby, how many drinks are there? I don’t know
Yes, I know, that you loved me
It was for a while, baby, I didn’t forget you
I thought this time would be different
How do I get out of this maze?

[Intro: Young Miko]
The intro sets the scene with the narrator reflecting on the time, already 5 o’clock, reminiscing about past encounters with someone. They express a sense of longing and attraction, unable to resist reaching out to the person despite the challenges they face in their relationship. The phrase “Please don’t leave me in sight” suggests a fear of being abandoned or left behind by the person they desire.

[Chorus: Feid]
Feid’s chorus captures the frustration and confusion of being repeatedly drawn back into a relationship despite promises of it being the last time. The narrator questions the influence the other person has over them, expressing uncertainty about their feelings and the inability to break free from the cycle of returning to each other. The mention of drinks hints at using alcohol as a coping mechanism or as a means of escape from the complexities of their emotions.

[Verse 1: Young Miko]
Young Miko’s verse portrays a sense of yearning and temptation, acknowledging the allure of the other person while also recognizing the toxic nature of their dynamic. The lyrics suggest a desire to escape the scrutiny of others and indulge in the forbidden attraction they share. Despite understanding the consequences, the narrator finds themselves unable to resist the pull of their desires, even if it means sacrificing their self-control.

[Pre-Chorus: Young Miko]
In this pre-chorus, Young Miko expresses how their focus is solely on the person they desire, unable to concentrate on anything else when they’re not around. Despite the distractions, the narrator acknowledges the inevitability of the other person’s return, indicating a sense of resignation to the cyclical nature of their relationship.

[Chorus: Young Miko & Feid]
This chorus reiterates the theme of being trapped in a repetitive cycle of love and heartbreak. Both singers reflect on the past, recognizing the transient nature of their love and the difficulty of moving on despite knowing it’s for the best. The repetition of “again” emphasizes the recurring nature of their encounters, highlighting the struggle to break free from their emotional entanglement.

[Verse 2: Feid]
Feid’s verse delves deeper into the complexities of the relationship, expressing frustration with the other person’s inconsistent behavior. The lyrics depict a sense of longing and desire for a deeper connection, contrasted with feelings of resentment and disappointment. Despite the narrator’s resolve to move on, they find themselves unable to resist the temptation of returning to the familiarity of their past.

[Bridge: Feid & Young Miko]
The bridge paints a vivid picture of intimacy and longing, describing the anticipation of being together without barriers or inhibitions. The mention of specific locations adds a sense of urgency and excitement to their reunion, emphasizing the intensity of their desire for each other. Despite the challenges they face, the bridge conveys a sense of inevitability, suggesting that their connection is too strong to resist.

[Chorus: Feid & Young Miko, Both]
In the final chorus, both singers express a mix of emotions as they grapple with the complexities of their relationship. They acknowledge the love they once shared while also recognizing the need to break free from the cycle of heartbreak and longing. The chorus ends with a plea for guidance on how to navigate the maze of their emotions, highlighting the uncertainty and confusion they feel.