Popcorn Lyrics (English Translation) – D.O.

[Verse 1]
The scene from the day we first met
That trembling that wasn’t like me
It’s as if they’ve forgotten the day I stood expressionless
A pretty smile that made my heart flutter
Eyes as warm as a spring day
I guess it melted my heart
Like bean pods wrapped over both eyes
Every moment of you looks pretty

[Pre-Chorus]
It’s the excitement you gave me

[Chorus]
Just like that day
I become happy when I see you
My heart forgot to tremble
My heart flutters like it’s about to explode, like a popcorn
My heart becomes sweeter every day
Feels like popcorn
Your sweet words
My heart flutters like it’s about to explode, like a popcorn

[Verse 2]
A new shave every day
A familiar shave
A heart that only looks lovely
I want to share this feeling with you too

[Pre-Chorus]
I feel like I’m going to explode with a “pop”

[Chorus]
Just like that day
I become happy when I see you
My heart forgot to tremble
My heart flutters like it’s about to explode, like a popcorn
My heart becomes sweeter every day
Feels like popcorn
Your sweet words
My heart flutters like it’s about to explode, like a popcorn

[Refrain]
My heart flutters like it’s about to explode, like a popcorn

[Bridge]
I can not believe it
I become happier every day
Every moment just for the two of us
My heart flutters like it’s about to explode, like a popcorn

[Chorus]
Love is spring petals
It flutters with every step
Every moment we spend together
My heart flutters like it’s about to explode, like a popcorn

[Verse 1]
The verse reminisces about the first encounter with the beloved, recalling the nerves and unfamiliar feelings. The singer describes the impact of the partner’s smile and warm gaze, suggesting a transformative effect akin to melting one’s heart. Each moment with the beloved is portrayed as beautiful and significant.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus expresses the exhilaration and joy brought by the presence of the loved one, highlighting the excitement that fills the singer’s heart.

[Chorus]
The chorus reflects on the ongoing happiness experienced in the relationship, where seeing the beloved erases fear and replaces it with excitement and warmth. The heart flutters with anticipation, likened to the sensation of popcorn bursting, while the affectionate words further amplify these feelings.

[Verse 2]
In this verse, the singer expresses the desire to share the familiar and comforting feeling of love with their partner, emphasizing the beauty and consistency of their affectionate gestures.

[Pre-Chorus]
Similar to the previous pre-chorus, this section describes the overwhelming feeling of happiness and excitement that the singer experiences with their beloved, suggesting an imminent burst of emotion.

[Chorus]
The chorus reiterates the theme of joy and excitement in the relationship, with the singer’s heart continually skipping a beat in the presence of their loved one. The sweetness of love is likened to the comforting and addictive quality of popcorn.

[Refrain]
The refrain serves as a repetition of the imagery of the heart fluttering like popcorn, reinforcing the theme of excitement and anticipation.

[Bridge]
The bridge expresses disbelief at the growing happiness experienced in the relationship, cherishing every moment spent together as precious and exhilarating, echoing the imagery of the heart fluttering with excitement.

[Chorus]
The final chorus compares love to the delicate and fluttering nature of spring petals, highlighting the beauty and lightness of affection shared between the singer and their partner, with the heart fluttering like popcorn in anticipation of each moment together.