매일의 고백 (My Dear) Lyrics (English Translation) – D.O.

[Intro]
mm, mm, mm

[Verse 1]
I promise, I’ll be by your side
I will stand at any moment
Sunny days and bad days
I’ll stand closest and hold your hand
I’m still waiting, like fate
Eyes heading towards the same place as mine
The very person who resembles me

[Chorus]
Come to me, don’t be late
I’ve always prepared
So that I can deliver this promise
Will you hold that hand and tell me
far from now
until the end of my life
I’m just for you
I’ll be one person
me to you

[Verse 2]
It won’t be like a movie every day
We pout and then laugh again together
I’m not a perfect person
If that person comes to me
all my moments
I’ll do my best

[Chorus]
Come by my side anytime
I’ve always prepared
So that I can deliver this promise
Will you hold that hand and tell me
far from now
until the end of my life
I’m just for you
I’ll be one person
me to you

[Verse 1]
This verse portrays a deep commitment to be there for someone through all circumstances. Promising unwavering support, the singer pledges to stand by their side during both the good and bad times. The mention of waiting “like fate” suggests a sense of destiny, with the eyes of both individuals focused on a shared future. The phrase “The very person who resembles me” indicates a strong connection and similarity between the singer and their beloved, reinforcing the idea of a profound bond.

[Chorus]
The chorus encapsulates the essence of the singer’s promise. Urging their beloved to come without delay, the singer expresses readiness and preparation to fulfill their commitment. The plea to hold hands and share promises until the end of their lives signifies a lifelong dedication to the relationship. By declaring themselves solely for their beloved, the singer emphasizes the depth of their devotion and commitment.

[Verse 2]
This verse acknowledges the reality of everyday life, acknowledging that not every moment will be like a fairytale. Despite imperfections, the singer vows to strive for the best and face challenges together. The mention of pouting and laughing together highlights the ups and downs of a relationship, emphasizing the importance of shared experiences.

[Chorus]
Similar to the first chorus, this repetition reinforces the singer’s unwavering commitment to their beloved. Once again, the singer expresses readiness to be there at any time, reaffirming their preparedness to fulfill their promise. The plea to hold hands and share promises until the end of their lives underscores the enduring nature of their love and dedication.