TOP 1 Lyrics (English Translation) – GRECAS

[Intro]
Damn TCG

[Chorus]
Now I sing the goalkeeper is leaving me
It doesn’t matter if the couple is Nike or Lacoste
I’m in a tracksuit, I pay for it in cash
You in coke, I in clothes for my old lady
Surrounded by ho-ho I look like Santa Claus
I love my dad and the Mustang that will be for him
He moves it slow-low but he’s a faithful cat
I’m going to stay in your memory like Rafael

[Verse]
Thirty-five blocks in the gut
They are to motivate me if my heart gets cold
I show them when they ask me, it freaks me out
He was my brother and now he doesn’t congratulate me
I’ve seen them go to the bathroom when they’re low and they’re like Popeye.
I am like Manolo who carries the blood of kings
Drunk rapping in the basement of Argüelles
My audience knows who the pier is yeah-yeah
Seen Rafa I never smell fafa
Your number one artist sees me as a threat
A Biza session is not the same as a feeling of baza
Head high we are like a giraffe
They ask me for photos in line
Some ugly comment that I don’t pay attention to
Don’t abuse that my brother, that’s not cool
You already know the story with Marco Carola
He didn’t come to see me when the heart attack occurred.
But now he’s on my side when he knows I’m breaking him
I don’t know if it’s because I sing
But before the adults didn’t greet me so much
They envy me because this is my job
They deny it but they know that I come from below
I may have a diploma but I feel like I don’t fit in.
Or it was making music, it cracked me
[Chorus]
A-a-now the goalkeeper is singing and he’s leaving me
It doesn’t matter if the couple is Nike or Lacoste
I’m in a tracksuit, I pay for it in cash
You in coke, I in clothes for my old lady
Surrounded by ho-ho I look like Santa Claus
I love my dad and the Mustang that will be for him
He moves it slow-low but he is a faithful cat
I’m going to stay in your memory like Rafael

[Chorus]
In this chorus, GRECAS reflects on personal choices and contrasts materialism with sincerity. Despite others’ pursuits of luxury (Nike or Lacoste), GRECAS emphasizes his simple lifestyle (tracksuit) and genuine affection for his family (clothes for his old lady, his dad, and a Mustang for him). He acknowledges the steadfastness of his father (slow-moving but faithful) and expresses a desire for lasting impact akin to Rafael’s memory, implying a deeper significance beyond material possessions.

[Verse]
In this verse, GRECAS delves into the complexities of his journey, grappling with emotions ranging from motivation to betrayal. The reference to “thirty-five blocks in the gut” suggests internal struggles that serve as motivation when faced with cold-heartedness. He reflects on changing dynamics with a former friend or brother who no longer supports him, juxtaposing this with memories of vulnerability, symbolized by seeing people at their lowest moments.

GRECAS identifies with his roots, likening himself to Manolo, carrying the lineage of kings, which contrasts with his humble beginnings, represented by rapping in a basement. Despite challenges, his audience recognizes his authenticity. He acknowledges the competitiveness of the music industry, where even established artists perceive him as a threat.

The mention of Marco Carola highlights instances of abandonment and subsequent support, reflecting the fickleness of relationships. GRECAS questions his acceptance in the adult world, feeling like an outsider despite his accomplishments. He confronts envy directed towards his career, acknowledging his origins and the struggle to fit in.

Ultimately, GRECAS grapples with the dichotomy of success and belonging, finding solace in his music despite the cracks it may cause in his life.

[Chorus]
In this chorus, GRECAS reflects on simplicity, familial love, and lasting impact. Despite materialistic pursuits (Nike or Lacoste), GRECAS emphasizes his humble lifestyle (tracksuit) and affection for family (clothes for his old lady, his dad, and a Mustang for him). He admires his father’s steadfastness and aspires to leave a lasting impression akin to Rafael’s memory, implying a desire for significance beyond material possessions.